Coming!
You're still here? Isn't Jieying taking care of Mum?
-I was waiting for you -Why?
-Wait here -What's up?
-Don't come in -What's the big secret?
-Look -Mum
Grandma can walk!
-Since when? -Last night
-Why didn't you call me? -She wanted to surprise you
This is wonderful!
Be careful
It's OK. I can manage
-Kelian, time to visit Lion King -I almost forgot
I'm coming with you
He's been in hospital for quite a while and I've yet to visit him
-I want to go -Me too
You have ECA today. Go tomorrow
Let's go
Lion King, look who's here to see you
Lion King, it's me - Fat Zhen
I've come to see how you are
Your mother-in-law is here. Wake up and greet her
Jieying got you flowers. I'll put them in a vase
Let me do it
Where is the vase?
I didn't get one since I didn't buy flowers for Lion King
-Maybe the nurse has one -I'll ask her
-I'll do it -Let's go
Lion King... How are you feeling today?
I know you can hear me
Life can be so unpredictable at times
We used to fight every time we see each other
Then I had a stroke and couldn't talk
You did all the talking
But now that I'm able to talk again,
you stopped talking
My situation was better
Though I couldn't speak,
I could see all of you and hear you
As for you...
Had I known,
I wouldn't object to your relationship with Kelian
Know something?
When I had a stroke, you were very patient...
and took such good care of me
You massaged my limbs and helped with my physiotherapy
You even helped clean me up when I soiled myself
For that, I'm truly grateful
I'd already accepted you as my son-in-law
But still, I didn't want to take the chance
I was afraid in time to come, you would hurt Kelian
So I thought of a way to drive you off
My purpose was to make Kelian lose her cool
I wanted her to be really angry
But she...
You must get well
If you get well, I promise you that...
no matter how you yell at me, I won't yell back
What matters most is that you wake up
Otherwise, Kelian will be the one suffering
What's she going to do with the rest of her life?
Mum
Put the flowers in the vase
-What is it? -His hand moved!
It's not moving. Are you seeing things?
But I really saw it!
What now?
His eyes moved! He's coming to!
He's waking up!
How are you feeling?
Sis and I just couldn't wake him up
But you did it on your first attempt
But of course
As long as I can speak, I can wake up the dead
Why are you looking at me like this?
I'm not quite used to your kind and affectionate ways
I prefer the old you, when you were bossy and loud
That's more like our Fat Mama
I can't do it now
But give me time
I'll make a comeback and you won't be disappointed
Yes, and it'll be pay-back time!
Of all my three daughters, you take after me most
We even share the same plight
Have you thought of getting back with Xueliang?
He's just like your father
You can scold or hit him, but he would never retaliate
I can tell he loves the family and cares about you a lot
Where else can you find a man like him?
But he's just too weak
Who is without flaws? Take a look at yourself
He's the one in the wrong
Search your conscience. Have you been a good wife?
You bossed him around all day long
His parents mean a lot to him
If you'd treated them well, none of this would have happened
If Jielun marries someone who treats you the same way,
what would you think?
It's not easy to bring up two kids on your own
Ask Xueliang to come back
-Mummy! -You gave me a fright
We called many times, but you didn't hear us
-Why are your clothes so messy? -Sis was chasing me around
You were rolling on the grass. Right, Dad?
I have to go
When are you coming to see us again?
I'll call. Bye
-Daddy, don't go! -Lion King is out of coma
-Uncle Lion King woke up? -I'll go visit him now
-I want to go -Me too
-Kelian said he needs rest -I'll go tomorrow
What about us?
We'll all visit him tomorrow
You mean... all four of us?
Let's go home
-We're here to see you! -Everyone's here? Have a seat
Good. You sound fit and healthy
Xueliang? He's back with Keli?
No. He's only here to visit
-Uncle Lion King -Why aren't you in school?
It's Sunday
Look at me. I'm so muddle-headed
It's OK to be muddle-headed about other things,
but not when it comes to Kelian
Don't worry. That will never happen
Uncle Lion King, I won't hang out with those people anymore. Sorry
-Don't run away from home again -I won't
The nurse isn't here. You can drink the soup
-I'll guard the door -I'll give him a hand
-When can you be discharged? -I have no idea
Who's going to take care of you when you get out?
Kelian... It's time you bought a bigger bed
For what?
So that Lion King can sleep on it
You're not going home?
Mum wants you and Lion King to get married
Doesn't Lion King have his own 3-room flat?
Mum hopes he'll marry into the family
Right. That's what I want.
-What do you say? -Marry into your family?
All right
Are you sure?
Well, Fat Zhen has agreed to our marriage
What did you just call me?
I'm sorry... Mum
Let's eat. We don't get to have dinner together like this often
Here's to celebrate Sis and Lion King's recovery
Zhenyu, this is your first time here. Help yourself
Thanks
You've just recovered. You should eat more too
He'll help himself, Uncle
He wanted soup the moment he woke up
This is also a celebration for the couple
And for you too
I wholeheartedly approve of Zhenyu
He helped us launch a delivery and credit service
Our lower-income customers get to buy first and pay later
Aren't you afraid they'll defer payment?
So far, everyone has paid on time
Business must be really good
The expression on my future mother-in-law says it all
Zhenyu works really hard to help us make money...
and deal with competition
It's been real tough on him. Here, eat more
Lion King, I heard you agreed to marry into the family
It's my idea. Kelian has been staying with me all this time
I can't bear to see her move away
Besides, my health isn't good. So I asked Lion King to move in with us
Hubby, we have only one daughter...
-Mum, don't get any funny ideas -Zhenyu has to take care of Jiajia
What's going to happen to us when Xiangxiang gets married?
We'll go on trips abroad twice yearly
You can stay with her sometimes too
-We might not be welcome -Of course you're welcome. Right?
Come anytime you like and stay for as long as you want
-Hear that? -I'm so proud of my son-in-law
I'm proud of my two sons-in-law too
Two? Isn't Keli divorced?
Mum, must you bring that up?
Keli, why get a divorce?
Look at us. We've been squabbling for years and we're still together
Take it from me. It's miserable to live alone
It's always better to have a man around
You should let Xueliang come back
-He didn't ask -Can't you take the initiative?
Are you waiting for him to make the first move?
Will you let him come back if he asks?
He has to buy me flowers and go down on his knees to propose again...
before I'll even consider
Mr Yan, these are the colours I have in mind for the office
What do you think?
The colours are too light. They fade and get dirty easily
Won't I have to spend more money on re-painting?
Excuse me
Hello. Xiangxiang? What's up?
Really? That's great!
I have to go. Will call you again
-But we're not done here -I have a more important thing to do
-In that case, the deal is off -Anything you say
-I'll get it -Your hands are oily. Sit down
-I'll get it -You shouldn't be running around
-Let me do it -Leave it. This is Aunt's place
Stop pushing the job around. I'll do it
Who is it?
Daddy!
Who told him?
Keli, please forgive me
Give me another chance
I swear I won't yell at you again. I won't look at other women
I won't do anything to upset you anymore
Please give me another chance
What a coincidence! He really came with flowers for you
God must have arranged for this
In that case, you should accept it
Give me a chance, Keli
Mummy, forgive Daddy
Keli
Forgive Daddy
Thank goodness!
Mummy has forgiven Daddy
Had Xiangxiang not thought of calling Xueliang secretly,
goodness knows when they'll patch things up
Your pills, Mum
Ask Lion King to put a phone extension in my room tomorrow
Otherwise when Keke calls, I may not get to the phone in time
Sleep tight, Mum
More tomatoes on my sandwich please!
School break is in two weeks. Let's go visit your folks in Kelantan
What about the salon?
It's OK. I want the kids to have a taste of village life
Jielun can't even butter his bread. Let me do it
I'll get it
Sis, Lion King
-Aunt Kelian, Uncle Lion King -Want some breakfast?
-No thanks -What's wrong?
Mum is thinking of Keke again
-Is she still in Shanghai? -Shall we go there and look for her?
Shanghai is a big place. She might not even be there
How are you going to find her?
How could she just leave without telling us where she's going?
-I have an idea -What does a kid like you know?
Put a notice in the papers
That's so clever of her!
I know why. She ate breakfast made by Mum and Dad today
I've explained how Incomeshield, CPF Investment Plan...
and Flexi Retirement Scheme work
Any questions?
-Your boy has grown so much! -Of course. He's breastfed
Hi Annie
I was wondering who called. It's our ex-boss
He Wei, I heard she's working under you now. That's poetic justice
Son, I went into premature labour because of this woman
You were born sooner than expected, no thanks to her
Say hello
Sorry, he doesn't want to say hello
You've run out on pamphlets on child insurance
So I got you some more. Annie might be interested
Thanks
Why didn't she retort? She seems like a changed person
People change. Have you taken out insurance policies for your kids?
We have Foundation Policy, Education Policy and Harvest Policy
Harvest Policy?
-Miss -Hi
Our traditional wedding will take place end of this year
We've heard of the Wedding Insurance. How does it work?
The policy is an assurance for your wedding dinner reservations
Should problems crop up, like the restaurant closing down,
you'll be compensated for the cancellation
-We're moving to a new place too -Congrats! What can I do for you?
I heard Income provides a house moving service too
Yes. Renovations and painting services as well
Perhaps my colleagues from the co-operative can help you...
when you buy a condo
I'd be needing those services
Have a seat. How do you find the job?
It's very challenging
Open it
The main office is very pleased with your performance
They've cut short your probation...
and formally employed you as Marketing Executive
Thanks
-Keep up the good work -I will
-Thanks -I should thank you
I haven't thanked you for getting me this job
Nothing to it. We're ex-classmates
Hadn't it been for you, I'd still be bumming
They cut short your probation because you've earned it
I used to think IQ was most important in determining success
But now I realize... you're the one who's really successful
No. In terms of intelligence and capability, you're way above me
But you have something I lack and that's what made you successful
It's your EQ and you have a way with people
I finally understood
If you lack team spirit, you'll get nowhere no matter how capable you are
I've learnt a lot from you. Thanks for the valuable lesson
-I've learnt a lot from you too -Let's learn from each other
We've been classmates and colleagues for years
But this is the first time we took a walk together
May I ask you a question?
What made you change so much?
I used to be bad-tempered, arrogant, cold and annoying. Right?
I didn't say that. But you seem to know yourself very well
He Wei, must you rub it in?
Someone brought about the change in me
Just when I thought I had lost it all in career and love...
-He gave me hope -Who's this person?
Ruisheng
I'm grateful to him for giving me a chance
He enabled me to start on my career and relationship all over again
We went to the beach and retirement home that day
The old feelings came back
Let's go
Ruisheng... Get up
-What time is it? -Doesn't matter. Read this
What is it?
You're formally employed? Congratulations!
I owe it to you
You said you'd go home once you have something to show for
Isn't this the time?
I want you to go shopping with me tomorrow for gifts for Mum
-Tomorrow? I'm going to the home -OK. Day after tomorrow
I want you to accompany me home too
Mum will be even more pleased if she sees me with you
I won't take no for an answer. OK, go back to sleep
-Hi -I waved to you. Didn't you see?
-Did you? -Let me help you
It's OK, I can handle it
Is something wrong?
-Are you sure? -Let's go or we'll be late
Come on
Uncle Pei, what can I get you on my next visit?
I'd love a beer. I haven't had one for ages
Beer? You shouldn't drink
Don't get him any beer
He might puke after drinking and he'll stink
Speak for yourself!
Tell you what. I'll get you melon seeds, OK?
-Melon seeds? All right -I want groundnuts
I'll get that too
-Sorry, Uncle Qiang -Be careful. It hurts, you know
-Are you OK? -I'll be more careful
Forget it. I'll just bite them
Ignore him. He's so unhygienic
Speak for yourself. You go to the toilet without closing the door
Cut it out, people. I'll go make coffee
I'll trim your nails for you
If Ruisheng's girlfriend, Keke, is doing this, she'll be very careful
This one is Keke. The girl who came the other time is He Wei
No. This one is He Wei. Keke is the one who came the last time
Isn't she Keke?
No. She's He Wei, Keke is prettier
Right! She's He Wei. He Wei is the prettier one
-Keke is prettier -He Wei is prettier
You have bad taste. I shan't waste my time with you
-Coffee for you? -No thanks
-Wei, have some coffee -No thanks
Hello, everyone. Every Saturday, Income Centre has a seminar...
going on at the conference room from 3 to 5pm
Welcome to our seminar
Does anyone know what new product we have for you today?
Weight-loss diet
That's right. We care about your investment policies and your health
So we've launched this 3-day diet programme...
that can help you lose 2 kg in 3 days
If you stick faithfully to the diet, you'll lose 2 kg
This is the average weight loss experienced by 30 people who tried it
Excuse me
You may ask me questions
I have a question for that lady
What can I help you with?
I've tried a type of diet for 30 days and nothing happened
Will this one really help?
Yes
How often is it required?
Twice a month is sufficient. Don't overdo it
Ruisheng, it's me
You sound listless. Is something wrong?
No. Let's do dinner
I'll be having dinner with Keke. Join us
No thanks. See you
Thank you
Did you miss out anything?
Clothes, pants, facial cleansers, skin lotion... They're all here
I should buy more stuff home. Don't you think?
-Isn't this pretty? -Yes
-You're free tomorrow, I suppose -Tomorrow?
Don't tell me you're not free. You're coming home with me
-What can I get you? -Coffee
You must have a lot to catch up with your mum. I shouldn't tag along
It's OK. Mum will be delighted to see you
You promised to come home with me. Don't go back on your word
If you're not coming along, I won't go home!
All right, I'll come
I knew you'd say yes
Wei
-Why did you ask me out at this hour? -You have something on?
No. I thought something was wrong
Can't we meet for a chat?
Sure. I always have time for you
Men cannot be trusted totally
If you don't trust me, you can forget about trusting other men
-Keke has been formally employed -She told me
She's always been outstanding. What do you think?
She does stand out from other girls
Her strengths are even more apparent after the change in her
Why are you so quiet?
You look troubled
Something must be wrong. Tell me about it
Tell me
I think... I shouldn't be with you
What makes you say that?
I'm nowhere as good as Keke
I said she's outstanding not because I still have something for her
I have no complaints about you
If you want to get back together with her, I'll be happy for you
What's wrong with you? You keep saying such things
Keke and I are only good friends now
Don't you know she changed because of you?
Her feelings for you have rekindled
That's her. It didn't happen with me
Really? Didn't you go shopping with her today?
She wanted to shop for her mum. I'd hoped she would go home soon
I did sense her feelings for me have grown,
so I kept urging her to move back
You agreed to accompany her home?
She fell from grace and I stood by her out of sympathy
As a friend, I really hoped she'd become a better person
She has changed and her strengths are even more apparent now
He Wei, what must I say to convince you of my feelings for you?
On a scale that measures love, one side would be heavier
I happen to be on the lighter side
-Come with me -No!
Come on!
I walk past here very often
I've seen this ring many times
I wanted to propose to you with it,
but wasn't sure if you like it
Let's go pick a ring. I'm going to propose to you
-What about Keke? -I told you we're just friends
But I don't want you to make such a hasty decision
I've never been hasty in any decision I make, however small,
let alone a major thing like marriage
I can offer friendship readily,
but when it comes to love, I'll give it to only one person
That's you
But we only dated for less than a year
So what if it's less than a year or more than 10 years?
Time isn't a problem here
Marry me
Ruisheng, are you up yet?
Rise and shine!
You're coming home with me, remember? Go get changed
Go on
Keke...
-It's not a good idea for me to go -Trust me, it is
Why must you insist I come with you?
My mum will be delighted if she sees us together
Keke
We're no longer dating. Why would she be delighted to see me?
Why have you changed your mind?
I haven't. We broke up, didn't we?
But aren't we back together?
We're just friends
Anyway... I'm seeing someone
You're kidding, right? You must be kidding
We're getting married
You've been lying to me! You've been lying!
Subtitles : Kelly S